رواية "قصة مدينتين" للكاتب الإنجليزي تشارلز ديكنز تدور أحداثها في لندن بإنجلترا وباريس في فرنسا خلال أحداث الثورة الفرنسية. الرواية تصوّر محنة الطبقة العاملة الفرنسية تحت القمع الوحشى للأرستقراطية الفرنسية خلال السنوات التي قادت إلى الثورة، والوحشية التي مارسها الثوريون ضد الأرستقراطيين في السنوات الأولى للثورة.

الرواية ليست مقسمة إلى ثلاثة كتب، بل هي رواية واحدة مكونة من ثلاثة أجزاء أو فصول رئيسية. هذه الأجزاء هي:

الكتاب الأول: بعنوان "عودة إلى الحياة"
(Book the First: Recalled to Life)

الكتاب الثاني: بعنوان "الخيط الذهبي"
(Book the Second: The Golden Thread)

الكتاب الثالث: بعنوان "مسار العاصفة"
(Book the Third: The Track of a Storm)

في هذا المقال نقوم بتلخيص الكتاب الأول بكل فصوله كما يلي:

الكتاب الأول: عودة إلى الحياة

يتناول هذا الجزء بداية القصة، حيث يتم إطلاق سراح الدكتور مانيت من سجن الباستيل بعد 18 عامًا من السجن، ويلتقي بابنته لوسي مانيت.

الفصل الأول: العصر

الفصل الأول، يقدم للقارئ خلفية تاريخية واجتماعية عن الفترة الزمنية التي تدور فيها أحداث الرواية، وهي أواخر القرن الثامن عشر. يبدأ الفصل بوصف عام للعصر، حيث يشير الكاتب إلى أن تلك الفترة كانت مليئة بالتناقضات والتحولات الكبرى، سواء في إنجلترا أو فرنسا.

يصف ديكنز العصر بأنه كان "أفضل الأزمنة وأسوأها"، حيث كانت هناك تطورات كبيرة في مجالات العلم والفنون، ولكن في الوقت نفسه، كانت هناك فوضى اجتماعية وسياسية كبيرة. في إنجلترا، كانت هناك مشاكل تتعلق بالفساد والقمع، بينما في فرنسا، كانت الأوضاع تزداد سوءًا بسبب الظلم الاجتماعي والاقتصادي الذي تعانيه الطبقة الفقيرة على يد الطبقة الأرستقراطية.

يذكر الكاتب أن تلك الفترة شهدت أحداثًا تاريخية كبرى، مثل الثورة الأمريكية، والتي كانت بمثابة إشارة إلى بداية التغيير في العالم. كما يشير إلى أن فرنسا كانت على وشك الانفجار بسبب الظلم الذي تعانيه الجماهير، مما سيؤدي لاحقًا إلى اندلاع الثورة الفرنسية.

يستخدم ديكنز لغة غنية بالصور والتشبيهات لوصف التوترات التي كانت تعيشها المجتمعات في ذلك الوقت. فهو يصف العصر بأنه كان مليئًا بالأمل والخوف، بالخير والشر، بالضوء والظلام. هذه التناقضات تعكس حالة العالم في تلك الفترة، حيث كانت هناك حركات نحو التقدم والتحرر، ولكن في نفس الوقت، كانت هناك قوى تحاول الحفاظ على الوضع القائم.

الفصل الأول يعمل كمقدمة تمهد للأحداث الدرامية التي ستحدث لاحقًا في الرواية، حيث يضع الكاتب القارئ في جو من الترقب والتوقع، مع إشارات إلى أن التغيير الكبير قادم، سواء كان ذلك التغيير إيجابيًا أو سلبيًا.

الفصل الثاني: البريد

 يبدأ الفصل بوصف مشهد ليلي مظلم وغامض، حيث تسير عربة بريد كبيرة على طريق وعِر ومليء بالطين، متجهة من لندن إلى دوفر. الجو بارد وماطر، والظلام يلف الطريق، مما يعطي شعورًا بالكآبة والغموض. الركاب داخل العربة يشعرون بالتوتر والخوف، حيث إن السفر ليلاً في ذلك الوقت كان محفوفًا بالمخاطر، خاصة مع انتشار اللصوص وقطاع الطرق.

يصف ديكنز العربة والركاب بتفصيل دقيق، حيث يظهر أن الركاب يشعرون بعدم الثقة ببعضهم البعض، وكل منهم يحاول إخفاء هويته وحماية ممتلكاته. السائق، الذي يجلس في الأعلى، يحمل مسدسًا للدفاع عن نفسه في حالة تعرض العربة للهجوم. هذا الجو من الشك والخوف يعكس حالة عدم الاستقرار التي كانت تعيشها إنجلترا في ذلك الوقت.

بينما تسير العربة ببطء في الظلام، يظهر شخص غامض يركب حصانًا ويقترب من العربة. هذا الشخص، الذي يتبين لاحقًا أنه جارفيس لوري، موظف في بنك تيلسون، يطلب من السائق التوقف. لوري رجل مسن وذو مظهر جاد، ويبدو أنه يحمل رسالة مهمة أو مهمة سرية. بعد تبادل بعض الكلمات مع السائق، يسمح له بالصعود إلى العربة.

داخل العربة، يجلس لوري بجانب الركاب الآخرين، الذين يستمرون في مراقبته بحذر. لوري لا يتحدث كثيرًا، ولكنه يبدو مشغول البال ومتجهزًا لأي طارئ. الجو داخل العربة يظل مشحونًا بالتوتر، حيث إن كل شخص يحاول أن يفهم ما إذا كان الآخرون يشكلون تهديدًا له.

بينما تستمر العربة في سيرها، يبدأ لوري في التفكير في المهمة التي يقوم بها. فهو في طريقه إلى دوفر للقاء شابة تدعى لوسي مانيت، ابنة الدكتور مانيت، الذي كان يعتقد أنه مات منذ سنوات طويلة. لوري يعرف أن مهمته ستكون صعبة ومؤثرة، حيث إنه سيخبر لوسي بأن والدها على قيد الحياة وأنه سيتم إطلاق سراحه من سجن الباستيل في باريس.

الفصل الثاني ينتهي مع وصول العربة إلى دوفر، حيث ينزل لوري ويبدأ في البحث عن لوسي مانيت. هذا الفصل يعمل على بناء الجو الغامض والمتوتر الذي سيستمر في الرواية، كما يقدم شخصية جارفيس لوري كشخصية محورية ستلعب دورًا مهمًا في الأحداث القادمة.

الفصل الثالث: الظلال الليلية

الفصل الثالث، يبدأ بوصف شعوري وتأملي للظلال التي تظهر في الليل، وكيف يمكن أن تثير الأفكار والمشاعر الغامضة في نفوس الناس. الكاتب يستخدم لغة شعرية وغنية بالصور لوصف كيف أن الظلام والظلال يمكن أن تكون مصدرًا للخوف والقلق، ولكنها أيضًا يمكن أن تحمل معاني أعمق تتعلق بالأسرار والمصائر الغامضة.

في هذا الفصل، نرى جارفيس لوري، الموظف في بنك تيلسون، يجلس في غرفته في فندق في دوفر بعد وصوله من رحلته الطويلة والمتعبة. لوري رجل مسن وذو مظهر جاد، ولكنه يشعر بالتعب والإرهاق بعد السفر ليلاً في ظروف صعبة. وهو يجلس بمفرده في الغرفة، محاطًا بالظلال التي تلقيها الشموع على الجدران، ويبدأ في التفكير في المهمة التي جاء من أجلها.

لوري يعرف أن مهمته ليست سهلة، فهو في طريقه لإبلاغ لوسي مانيت، الشابة الصغيرة، بأن والدها، الدكتور مانيت، الذي كان يعتقد أنه مات منذ سنوات طويلة، لا يزال على قيد الحياة وسيتم إطلاق سراحه من سجن الباستيل في باريس. هذه الأخبار ستكون صادمة للغاية بالنسبة للوسي، ولوري يشعر بثقل المسؤولية التي تقع على عاتقه.

بينما يجلس لوري في الغرفة، تبدأ الظلال التي تلقيها الشموع في إثارة أفكاره ومشاعره. هو يتذكر كيف أن الدكتور مانيت كان شخصية محترمة ومعروفة قبل أن يختفي فجأة منذ سنوات طويلة. لوري يعرف أن قصة مانيت مليئة بالأسرار والألم، وأن إطلاق سراحه من السجن بعد كل هذه السنوات سيكون حدثًا كبيرًا ومؤثرًا.

لوري أيضًا يفكر في لوسي مانيت، التي نشأت يتيمة بعد اختفاء والدها. هو يعرف أنها شابة لطيفة وحساسة، وأن الأخبار التي سيخبرها بها ستغير حياتها إلى الأبد. لوري يشعر بالقلق على لوسي، ولكنه يعرف أنه يجب عليه القيام بواجبه وإبلاغها بالحقيقة.

الفصل الثالث ينتهي مع استمرار لوري في التفكير في المهمة التي يقوم بها، بينما الظلال في الغرفة تظل تلقي بظلالها على الجدران، مما يعكس حالة التوتر والترقب التي يعيشها. هذا الفصل يعمل على تعميق شخصية جارفيس لوري، ويظهر مدى ثقله ومسؤوليته، كما يزيد من الغموض والتشويق حول الأحداث القادمة في الرواية.

الفصل الرابع: التحضير

الفصل الرابع، يبدأ بوصف جارفيس لوري وهو يستعد للقاء لوسي مانيت، الشابة التي سيخبرها بأخبار مصيرية عن والدها، الدكتور مانيت. لوري، الموظف في بنك تيلسون، يعرف أن هذه المهمة ستكون صعبة ومؤثرة، فهو سيخبر لوسي بأن والدها، الذي اعتقدت أنه مات منذ سنوات طويلة، لا يزال على قيد الحياة وسيتم إطلاق سراحه من سجن الباستيل في باريس.

لوري يستيقظ في الصباح الباكر في فندقه في دوفر، ويبدأ في التحضير للقاء لوسي. هو يشعر بالتوتر والقلق، حيث إنه يعرف أن الأخبار التي سيخبرها بها ستغير حياتها إلى الأبد. لوري رجل مسن وذو مظهر جاد، ولكنه يشعر بثقل المسؤولية التي تقع على عاتقه. هو يتذكر كيف أن الدكتور مانيت كان شخصية محترمة ومعروفة قبل أن يختفي فجأة منذ سنوات طويلة، وكيف أن لوسي نشأت يتيمة بعد اختفاء والدها.

بعد أن ينتهي لوري من التحضير، يذهب إلى منزل السيد جابيل، وهو صديق مقرب من عائلة مانيت، حيث تعيش لوسي. لوري يعرف أن السيد جابيل سيكون حاضرًا أثناء اللقاء، مما يزيد من شعوره بالراحة بعض الشيء. عند وصوله إلى المنزل، يتم استقباله بلطف من قبل السيد جابيل، الذي يعرف أن لوري يحمل أخبارًا مهمة.

لوسي مانيت، الشابة الصغيرة، تدخل الغرفة وهي لا تعرف ما ينتظرها. هي شابة لطيفة وحساسة، ولوري يشعر بالقلق على حالتها النفسية عندما يخبرها بالأخبار. لوري يبدأ الحديث بحذر، حيث يشرح لها أن والدها، الدكتور مانيت، لا يزال على قيد الحياة، وأنه سيتم إطلاق سراحه من سجن الباستيل في باريس. لوسي تصاب بالصدمة عند سماع هذه الأخبار، حيث إنها كانت تعتقد أن والدها مات منذ سنوات طويلة.

لوري يحاول أن يهدئ من روع لوسي، حيث يشرح لها أن والدها كان مسجونًا في باريس لمدة 18 عامًا، وأنه سيتم إطلاق سراحه قريبًا. هو يعرف أن هذه الأخبار ستكون صادمة للغاية بالنسبة لها، ولكنه يؤكد لها أن والدها يحتاج إلى دعمها وحبها الآن أكثر من أي وقت مضى. لوسي، على الرغم من صدمتها، تبدي استعدادها لمساعدة والدها والوقوف إلى جانبه.

الفصل الرابع ينتهي مع استعداد لوري ولوسي للسفر إلى باريس لاستقبال الدكتور مانيت. هذا الفصل يعمل على تعميق شخصية لوسي مانيت، ويظهر مدى قوتها وحساسيتها في نفس الوقت، كما يزيد من التشويق حول الأحداث القادمة في الرواية، خاصة فيما يتعلق بمصير الدكتور مانيت وكيف ستتطور علاقته مع ابنته بعد كل هذه السنوات من الفراق.

الفصل الخامس: الحانوتي

 "الحانوتي، ينقل القارئ إلى باريس، حيث تبدأ الأحداث في التحرك نحو أجواء الثورة الفرنسية. يبدأ الفصل بوصف حانوت صغير في حي سان أنطوان، أحد الأحياء الفقيرة في باريس. الحانوت يملكه زوجان، مدام ديفارج وزوجها، وهما شخصيتان رئيسيتان في الرواية. مدام ديفارج امرأة قوية وحازمة، بينما زوجها رجل هادئ ومطيع.

الحانوت يبدو مكانًا عاديًا من الخارج، ولكنه في الحقيقة مركز لنشاط سري. مدام ديفارج تقوم بحياكة الأسماء في قطعة قماش، وهذه الأسماء هي لأشخاص تعتبرهم أعداء للشعب، وسيتم التعامل معهم عندما تندلع الثورة. هذه الحياكة هي رمز للثورة القادمة، حيث إن كل غرزة تمثل خطوة نحو الانتقام من الظلم الذي تعانيه الطبقة الفقيرة على يد الطبقة الأرستقراطية.

في هذا الفصل، نرى كيف أن الحي الفقير يعيش في ظروف صعبة، حيث الفقر والجوع يسيطران على حياة الناس. الكاتب يصف كيف أن الأطفال يعانون من سوء التغذية، وكيف أن الرجال والنساء يعملون في ظروف قاسية من أجل الحصول على لقمة العيش. هذه الظروف هي التي تغذي الغضب والاستياء بين الناس، مما يجعلهم مستعدين للثورة ضد النظام القائم.

مدام ديفارج تلعب دورًا رئيسيًا في تحريض الناس على الثورة. هي تتحدث مع الزبائن الذين يأتون إلى الحانوت، وتنقل لهم الأخبار عن الظلم الذي يحدث في أجزاء أخرى من المدينة. هي تعرف كيف تستغل غضب الناس وتحوله إلى طاقة ثورية. زوجها، على الرغم من أنه أقل نشاطًا، يدعمها في كل ما تفعله.

الفصل الخامس ينتهي مع وصول خبر عن حادثة في الحي، حيث يتم سحق طفل صغير تحت عجلات عربة أحد النبلاء. هذا الحادث يزيد من غضب الناس ويجعلهم أكثر استعدادًا للثورة. مدام ديفارج تستغل هذا الحادث لتزيد من تحريض الناس، حيث إنها تعرف أن مثل هذه الأحداث هي التي ستشعل شرارة الثورة.

هذا الفصل يعمل على بناء أجواء الثورة الفرنسية، ويظهر كيف أن الظلم الاجتماعي والاقتصادي كان يغذي الغضب والاستياء بين الناس. مدام ديفارج تظهر كشخصية قوية ومؤثرة، ستلعب دورًا كبيرًا في الأحداث القادمة. الفصل يزيد من التشويق حول ما سيحدث لاحقًا، خاصة مع اقتراب الثورة وازدياد حدة التوتر في باريس.

الفصل السادس: صانع الأحذية

الفصل السادس من رواية "قصة مدينتين" لتشارلز ديكنز، بعنوان "صانع الأحذية"، يقدم ذروة الأحداث في الكتاب الأول من الرواية، حيث يتم الكشف عن مصير الدكتور مانيت بعد سنوات طويلة من سجنه في الباستيل. يبدأ الفصل بوصف وصول جارفيس لوري ولوسي مانيت إلى باريس، حيث يتم اصطحابهما إلى منزل مدام ديفارج وزوجها في حي سان أنطوان. هذا المنزل هو المكان الذي يعيش فيه الدكتور مانيت بعد إطلاق سراحه من السجن.

عند وصول لوري ولوسي، يتم استقبالهما من قبل مدام ديفارج، التي تبدو شخصية قوية وحازمة. هي تقودهم إلى غرفة صغيرة في الطابق العلوي، حيث يعيش الدكتور مانيت. الغرفة مظلمة وضيقة، وفيها رجل عجوز يجلس على كرسي صغير، منحنيًا على طاولة يعمل عليها. هذا الرجل هو الدكتور مانيت، الذي تغيرت ملامحه تمامًا بعد سنوات طويلة من السجن والتعذيب.

لوسي، التي كانت تتوقع رؤية والدها كالشخص الذي تتذكره من طفولتها، تصاب بالصدمة عندما ترى الرجل العجوز المنهك الذي يجلس أمامها. الدكتور مانيت يبدو ضعيفًا وهزيلًا، وقد فقد ذاكرته تقريبًا. هو يعمل كصانع أحذية، وهي مهنة تعلمها في السجن كوسيلة للبقاء على قيد الحياة. لوسي تقترب منه بحذر، وتحاول أن تتحدث معه، ولكن الدكتور مانيت لا يتعرف عليها في البداية.

لوري، الذي يراقب المشهد بحزن، يحاول أن يشرح للوسي أن والدها يعاني من صدمة نفسية شديدة بسبب سنوات السجن الطويلة. هو يشجعها على التحدث معه برفق وحنان، على أمل أن يستعيد بعضًا من ذاكرته. لوسي، على الرغم من صدمتها، تظهر قوة كبيرة وتقرر أن تبقى مع والدها لمساعدته على التعافي.

بعد بعض الوقت، يبدأ الدكتور مانيت في إظهار بعض العلامات التي تشير إلى أنه يتذكر ماضيه. هو ينظر إلى لوسي بعينين مليئتين بالدموع، ويبدأ في التحدث معها ببطء. لوسي، التي كانت تحتفظ ببعض الذكريات عن والدها، تشعر بالأمل عندما ترى أنه بدأ يتعرف عليها. هي تعانقه بحرارة، وتعد بأن تكون بجانبه دائمًا.

الفصل السادس ينتهي مع بداية عملية التعافي الطويلة للدكتور مانيت، حيث يبدأ في استعادة بعضًا من ذاكرته بفضل حب ودعم ابنته لوسي. هذا الفصل يعمل على تعميق شخصية الدكتور مانيت، ويظهر مدى المعاناة التي عاشها خلال سنوات سجنه. كما يزيد من التشويق حول كيفية تطور علاقته مع لوسي، وكيف سيؤثر ماضيه على الأحداث القادمة في الرواية.

هذه الفصول الستة تشكل الكتاب الأول من الرواية، وتضع الأساس للأحداث والشخصيات التي ستتطور في الأجزاء التالية.

استمع لهذا الجزء على اليوتوب :